Испанско-русский экономический словарь - precio

m

цена (см. тж. precios)

al {por el} precio de ... — по цене ...

aceptar el precio — принимать цену; соглашаться на цену

acordar el precio — согласовывать цену

acreditar el precio — подтверждать цену

basar el precio en ... — основывать цену на ...

a buen precio — по выгодной цене

competir en precio — конкурировать с помощью цен

comprar por el precio de ... — покупать по цене

cotizar el precio — определять {назначать} цену

por debajo del precio — ниже цены

descontar del precio — вычитать из цены

designar el precio — назначать цену

determinar el precio — определять цену

por encima del precio — выше цены

excluir del precio — исключать {вычитать} из цены

fijar el precio — устанавливать цену

incluir en el precio — включать в цену

indicar el precio — назначать цену

menosvalorar el precio en ... % — занижать цену на ... %

ofrecer el precio — предлагать цену

ofrecer por el precio de ... — предлагать по цене ...

poner en precio — оценивать; назначать цену

revisar el precio — пересматривать цену

sobrevalorar el precio en ... % — завышать цену на ... %

subir el precio — поднимать(ся) в цене

al valorar a precio de ... — при оценке по цене ...

vender por el precio de ... — продавать по цене ...

precio de ...precio por ...precio absolutoprecio aceptableprecio de acopiosprecio acordadoprecio de adquisiciónprecio ajustadoprecio argumentadoprecio atractivoprecio en bajaprecio basado en ...precio baseprecio básicoprecio c. & f.precio de cálculoprecio c. i. f.precio CIF desembarcadaprecio cobradoprecio competitivoprecio de compraprecio contableprecio de contrataciónprecio de contratoprecio según contratoprecio de costeprecio de costoprecio cotizadoprecio de cuentaprecio declaradoprecio deflactado por ...precio denominado en moneda extranjeraprecio denominado en moneda nacionalprecio con descuentoprecio designadoprecio determinadoprecio del dineroprecio doble del oroprecio de dumpingprecio elevadoprecio sin embalajeprecio de entregaprecio entregado derechos pagadosprecio entregado en fronteraprecio de equilibrioprecio estableprecio estatalprecio estipulado por contratoprecio de fabricaciónprecio FASprecio fijadoprecio fluctuanteprecio FOBprecio FORprecio forwardprecio franco a bordoprecio franco estación de destinoprecio franco estación de partidaprecio franco vagónprecio franco vagón en la fronteraprecio de garantíaprecio garantizadoprecio generalprecio incluido embalajeprecio indicado en ...precio indicativoprecio inferior al costeprecio inferior al valorprecio justoprecio límiteprecio límite máximoprecio límite mínimoprecio según la listaprecio según la lista de preciosprecio lumpsumprecio de la mano de obraprecio máximoprecio medio trimestralprecio de mercadoprecio del mercado internoprecio del mercado libreprecio de mercancía descargadaprecio mínimoprecio mínimo de ventaprecio moderadoprecio en moneda extranjeraprecio monopolistaprecio de monopolioprecio naturalprecio neto sin embalajeprecio normalprecio oficialprecio oficial del oroprecio de orientaciónprecio del oroprecio en oroprecio del oro por valuación nacionalprecio pactadoprecio pagadoprecio pagado al productorprecio del pedidoprecio por piezaprecio ponderado de referenciaprecio predominanteprecio preestablecidoprecio prefijoprecio presupuestarioprecio del producto finalprecio de productorprecio promedio anualprecio propuestoprecio provisionalprecio razonableprecio reducidoprecio reguladoprecio relativoprecio remuneradorprecio requeridoprecio de reventaprecio en salida de fábricaprecio subsidiarioprecio subvencionadoprecio temporeroprecio de transferenciaprecio últimoprecio por unidadprecio unificadoprecio uniformeprecio unitarioprecio valor y fleteprecio valor, seguro, fleteprecio variableprecio de ventaprecio de venta de fábricaprecio ventajosoprecio zonal